SymLinkとHardLinkの使い分けどころ

Linuxのシンボリックリンクとハードリンクはどう使い分けますか.. - 人力検索はてな

私が知っている中で、ハードリンクを最も効果的に使っているのは Cyrus IMAP Server と呼ばれる IMAP サーバのソフトで、このソフトの場合、基本的にはメール１通が１ファイルで保存されるのですが、複数の人に同じメールを送った場合、保存されるのは１通分で、各ユーザのメールボックスのファイルとしてハードリンクを作ります。
こうすると、人数分のファイルを作らないので、それだけディスクの節約になるのと同時に、誰かがメールを削除しても、全く問題ありません。もし、これをシンボリックリンクにしようとすると、ユーザのメールボックスとは無関係にファイルを作って、ユーザのメールボックスにはシンボリックリンクを置く、といったことになると思いますが、じゃぁ、全員が削除したときに、この本物のファイルを削除するのはどうするか？ という問題が残ります。
ハードリンクであれば、全員が削除して本当に必要が無くなったときには、本体も削除されていることになるので、その点でもシンボリックリンクよりスマートです。

基本的にsymlinkでOKだけど、上記のようにどこからも必要なくなった時点で自動に消したい場合はhardlinkの方が便利そう。